This shouldn't be affecting anything related to the server that would cause it to think that you're using a modified client. It looks like that you used something that gave you more minions than what was possible in vanilla.
You were not banned for "talking bad about Cy". The reason for the ban is for using an alt account on discord and spamming racial slurs. Then you continued to join on alt accounts trying to avoid the ban.